【歡迎轉載】
第一篇 我沒有逃走
第1章
我家多人是【越共】；萬一越共知道我是誰，將如何待我？
l 越共奪取人民反抗【法殖民政府】之戰果，作為成立【共產國家】之利基
1975年4月30日以前，有關越南中部各省相繼失陷的消息讓我十分擔憂。我是【南越】政權情報機關的人員，當共產進入西貢對我會有什麼不利？我已聽聞甚多有關1968戊申年新年時，越共進入越南中部的順化城進行【大屠殺】，越共使用鐵刺繩將人互相綑綁起來然後活埋。越共強迫人們自掘坑洞，然後槍斃這些人。
前些時數十萬人從中部各城市瘋狂疏散，足以證明人們如何害怕共產。越共便是利用【解放】的招牌，製造戰亂，以便併吞【南越】；他們成立【南部解放陣線】，發起對他們稱之為【偽權】的【越南共和國】政府之戰爭。
當美國軍隊進入【南越】，越共將越南戰爭變成他們所稱之抵抗【美帝國主義者】戰爭。越共將美國與法國作同等看待；他們將【越南戰爭】與【抗法戰爭】同一化。其實，共產已奪取在【抗法戰爭】中越南人民奮勇抗暴的英勇戰果，作為他們將【北越】變成【共產主義國家】的利基。越南被分割成兩個國家：【北越共產】和【南越民主】。兩國個別發展俾等待將來談判統一。統一後之國家體制將由獲國際組織監督下兩國人民總選舉決定。
l 我父親是【越共】，我家裡很多人都是【越共】，【共產黨】可能不會懲罰我
我不想在此描述我國的【歷史】，因已有太多書籍提及，但因有若干細節與我為何在共產所謂【解放】之日，數十萬人瘋狂離鄉背井，而我卻沒有出走有關，故不得不稍事敘述。我父親早年加入越盟組織，這是一個由共產成立之組織，目的是集結人民抵抗【法殖民政府】。父親在日內瓦和約簽署前，1952年陣亡。因此，我是家族內有因戰爭殉難的英雄，根據共產詞彙便是【烈士】。因父親死時我才七歲，而他拋家棄子走入越共【密區】時我才兩歲，故我對他沒什麼印象。我聽說父親是游擊隊的財經幹部，某日，他在出差路上被伏擊，當他將兩名外籍兵及一名法兵狙殺後，他也殉難。我常以我父親的身世為榮。我還有三名表兄姊，他們在1954年【集結】到北越，聽說他們曾到各社會主義國家留學。我的伯父也是共產，他在1956至1962年被關在【崑崙島】，被釋放後，他繼續替越共工作以迄1970年殉難，因此，他也是烈士！以如此背景的家庭，有時我會很單純的認為當越共進入西貢，他們將不會懲罰我。
另方面，我聽說共產是無家庭、無宗教、無祖國的人；他們唯一有的是他們的共產黨而已。在如此混沌不明的情勢，我無法想像他們進入西貢後會如何對待我。
l 我們無法分辨誰是【共產人】誰是【愛國者】
由於對共產主義及共產人員之無知，南越甚多人包括我在內無法分辨誰是【共產人】誰是【愛國者】。年幼時，我十分尊崇共產黨人，特別是胡志明及武元甲，我視他倆為愛國者。我也曾將【越南戰爭】與【越南人民對法殖民政府之抗戰】混為一談。我也曾寫過多首愛國詩刋登在大學生雜誌。還有，南越政府從吳廷琰總統以迄阮文紹總統政局之混亂，使得全部南越人民盼望能有一強而有力的政府建設國家。幾乎全部南越人民將北越之政權組織視為他們希望的依歸。北越的范文同總理在位從1954年以迄1975年，堪是北越政權穩固的明證。
雖然共產世界也發生不少惡行，如蘇聯、中國及東歐諸國，我們仍希望越南共產會有不一樣的表現。1955年以後北越發動【農地改革】，各種【清算鬥爭】的景象，子女鬥父母，妻鬥夫，尚不足以說服南越人民怨恨共產。在一些被越共暫佔地區，人民被慘殺景象，竟被懷疑係【南越政府】之宣傳戰術。民眾已將共產之好與壞混淆，無法分辨【愛國主義】與【共產主義】。
邦美蜀及蜆港之【撤離戰術】被媒體報導成是實施巴黎協定。我並不明瞭該協定的內容，尤其是各相關密約，我聽說是要在中部潘朗省12度緯線將國家再予【分割】，其北面地區讓給【南部解放陣線】。幾乎所有我的聽聞都是謠言。一個正在風雨飄搖的國家，謠言往往較政府的報導更獲人民相信。
l 當越共知道我是誰時，將如何對待我？
雖然我是南越政權的【情報人員】，我不曾學習【共產主義】，我每天的任務便是反抗西貢大學的大學生各種組織。我只知道這些組織是【胡志明共產青年團】親生子，也就是【越共】的組織。於1972年我已從一個名為【旺生團】的越共組織手上，成功奪回西貢科學大學之【大學生代表】職位。此事導致【南部解放陣線】秘密電台對我宣判【死刑】，我依然漫不經心。他們只知道我的化名不知我的真名，而且，我正在我方的地區生活。反之，一旦共產占領西貢，當他們知道我是誰時，將如何對待我？我的擔憂加上我對共產的無知使我不知如何應付眼前的突變。
【下接第2章】
u
譯者「郭金燃」之e-mail address為：a699300@gmail.com
歡迎讀者聯絡及指正。
